看看各大英语专家对于英语学习怎样的看法和怎样的英语学习方法建议。
许国璋
* 学英语就要无法无天,要天不怕地不怕。
* 学外语,要眼尖,耳明,嘴勤,手快。只要多读,多记,多讲,多写,自有水到渠成 之日。
* 学习外语,从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里,一定要具备 良好的国学基础。
* 光学几句干巴巴的英文不行....不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是 吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
胡壮麟
* 我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述:“动因+兴趣“---决心---持之以 恒----见效。
* 既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会,也要抓住“习得”英语的机会,后者指学 会自己主动听广播听录音,看电视看录像,读书报读小说,与操英语者用口语和书面语 交流。
* 模仿英美人的语音语调,但不必一味追求洋腔洋调,重点应放在发音正确,吐字清 楚,表达自然。大胆张口,有时不免背诵,以至自说自话。
* 阅读时对那些不影响全句全篇大意的新词,多查词典,了解其意义和用法。
* 做任何事都要掌握其规律,学英语也一样,因此,看一两部浅易的语法书何乐而不为?
王佐良
* 通过文化来学习语言,语言也会学得更好。
* 语言之有魅力,风格之值得研究,主要是因为后面有一个大的精神世界:但这两者又 必须艺术地融合在一起,因此语言表达力同思想洞察力又是互相促进的。
* 文体,风格的研究是有实际用途的,它可以使我们更深入地观察英语的性能,看到英 语的长处,短处,以及我们在学习英语时应该特别注意或警惕的地方。因为英语一方面 不难使用,一方面又在不小心或过分小心的使用者面前布满了陷阱。
周珏良
* 对于翻译的步骤我有以下看法;
(1)先逐字逐句译出,不要少掉什么东西,不避 免某些翻译腔。
(2)抛开原文,只看译文,依原文风格(简练,沉郁,俏皮等)修 改译文文字。这时会发现好多问题,往往是上下文呼应联系问题和整体风格问题。
(3)再对原文,看看走了意思没有。
(4)放几天甚至几星期后再看。这时对原文 的记忆已经模糊了。
在上述第二阶段修改文字时曾因为原文还大都记得,觉得还顺当的 许多地方,现在都通不过了,需要再修改文字。这时往往要加些字或减些字才能使意思 清楚。经过这一次修改,一般说译文就可以拿出去了。
* 要理解一国的文化就要读些历史,文学,包括诗和散文作品。我国古时儿童入私塾读 书,开始读《三字经》,〈〈千字文〉〉,〈〈百家姓〉〉,此外还要读〈〈千家 诗〉〉或〈〈唐诗三百首〉〉,也就是要蒙童及早地接触我国传统文化的意思。我们读 点英诗,目的与此类似。
何其莘
* 用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界,因为这是用英语流畅地表达思 想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来 思考确有很大难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持 大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
限47fcf17b4543优费技东941708913a15学件9f21司5174b8ef-学有心科点元8099得478e软途方智广网心升8f32c068公87ed习慧
* 首先要选好难易程度适中的原文书籍:一般以每页(大32开)不超过八个生词为宜。
其次是阅读方法:要像读中文小说那样快速浏览,不默读,不查字典,更不通过翻译来 理解原文的意思。遇见不认识的生词,要根据上下文来推测。第三是要坚持天天都读, 而且要给自己规定每天必须完成的阅读任务。只要坚持下去,几个月,半年之后,肯定 会看到成效。
胡文仲
* 学习英语无捷径。要想学好英语只有大量实践,多听多读多说多写。不要被商业广告 所误导。
* 对于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强,读 的速度尽可能快一些,读的越多越好。这是学好英语屡试不爽的一个好办法。
说英语一不要怕犯错误,二不要怕别人笑话。
要争取一切机会讲英语,和外国人讲, 和同学讲,和同事讲,实在没办法的时候和自己讲。例如,可以把自己想说的话录下 来,然后再放出来自己听。
* 要多用词典,多用英语词典。如果读词典读的津津有味,就说明学英语已经上路了。
* 英语具有较好的基础以后,通读(注意不是略读或跳读)一本浅易的英语语法书会使 你有一种豁然开朗的感觉。
丁往道
* 要注重写的练习。强调听和说,听,说领先,是对的;经常阅读,大量阅读,也是必 要的。但对于排在“四会”末尾的“写”,千万不要认为它可有可无。
“写”在学英语 的过程中有其特别重要和不可替代的作用。
只要是写一篇短文,就得思考内容和观点, 组织材料,安排层次,斟酌词句,这是极好的锻炼。而且写对语言的正确性和表达的准 确性的要求比口语要高些,因为可以考虑和修改。这对提高语言质量十分有益。
有心升8f32c068技软途方智件9f21b206学元8099得478e广优费网心公87ed习慧司5174b8ef-学术科点限47fcf17b454341f8efc8东941708913a15
张中载
* 学语言光听不说,光读不写,是学不好的。现在,有不少学生只知戴着耳机听英语, 埋头读英语书,却不开口朗读,背诵名篇,名段,不开口练着说英语,也不动手做笔头 练习,写英语文章。只有语言的“输入”(通过听,读吸收语言),却无语言的“输 出”(通过口头和笔头表达思想,应用学到的语言),是学不好语言的。
* 学语言同学文化分不开。
通过语言学英语国家的文化,通过文化学语言要听读题材广 泛的书籍和文章(历史,文学,传记,科技,经济,政治,军事等),在提高语言水平 的同时增长各种知识,并学到另一种文化的精华。
梅仁毅
* 要学好英语,就要对语言本身及语言所传达的各种文化信息感兴趣。当你读到或听到 别人用简洁的英语表达深奥的思想时,兴奋不已,立即记住,这就表明你已对语言产生 了兴趣。没有这种兴趣,难以在语言学习中登堂入室。
* 学习英语从一开始就要重视语音,语调,发音,语调,重音,停顿,不求完美,但要 基本正确。否则,将影响听力及口语,从而是语言失去交流的功能。