十五从军征《乐府诗集》

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：“家中有阿谁?”

“遥望是君家，松柏冢累累。”

兔从狗窦入，雉从梁上飞，

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知贻阿谁。

出门东向望，泪落沾我衣。

【注释】

技网科元件公有点-慧途9390学优4613软费司限东升广

1.始：才。

2.归：回家。

3.道逢：在路上遇到。

4.道：路途上。

5.阿(ē)：语气词，没有意思。

6.君：你，表示尊敬的称呼。

7.遥望：远远地望去。

8.松柏(bǎi)：松树、柏树。

9.冢(zhǒng)：坟墓。

10.累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。

11.狗窦(gǒu dòu)：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。

12.雉(zhì)：野鸡。

13.中庭：屋前的院子。

公497f优4613司件慧8284西-方元网习限升025c广有点科学软费高东ed5f技途93904b80学

14.生：长。

15.旅：旅生，植物未经播种而野生。

16.旅谷：野生的谷子。

17.旅葵(kuí)：即野葵。

18.舂(chōng)：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。

19.持：用。

20.作：当做。

21..羹(gēng)：就是饭菜的意思。

22.一时：一会儿就。

东ed5f有点西广途93904b804a707b29软费高智升025c慧8284西点技学心元c019根科学9dc3优4613fcfe0096公497f限-方件司3d31dbaf网习 23.贻(yí)：送，赠送。

24.沾：渗入

【作者简介】

汉乐府 “乐府”原是古代掌管音乐的官署。秦及西汉辉帝时都设有“乐府令”。汉武帝时的乐府规模较大，其职能是掌管宫廷所用音乐，兼采民间歌谣和乐曲。魏晋以后，将汉代乐府机关所搜集演唱的诗歌，统统称为乐府诗。

汉乐府创作的基本原则是“感于哀乐，缘事而发”(《汉书·艺文志》)。它继承《诗经》现实主义的优良传统，广阔而深刻地反映了汉代的社会现实。汉乐府在艺术上最突出的成就表现在它的叙事性方面，其次，是它善于选取典型细节，通过人物的言行来表现人物性格。其形式有五言、七言和杂言，尤其值得重视的是汉乐府已产生了一批成熟的五言诗。流传下来的汉代乐府诗，绝大多数已被宋朝人郭茂倩收入他编著的《乐府诗集》中。

【翻译】

十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。

路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人?”

“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”

走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。

用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。

慧8284西点件智54825b83途93904b804a707b29元c019根升025c公497fdc7c技b662优4613fcfe0096有点西费83e3-方广网习科学9dc3学心费东ed5f软费高智限司3d31dbaf

汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。

走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在征衣上。

《十五从军征》理解性默写

(1)更加深刻的表现出老翁孤独凄凉的处境和心情的句子是 ： 出门东向看，泪落沾我衣。

(2)揭露(表现)汉代极端不合理的封建兵役制度的句子是：十五从军征，八十始得归

(3)表达凄凉破败的景色的句子是 ： 遥看是君家，松柏冢累累 。(远景描写) 兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。(近景描写)

(4)描写主人公征战回家看到的景象的句子是：兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。

(5)表现作者家破人亡、孤独悲伤的句子是：羹饭一时熟，不知贻阿谁。

(6)诗中和贺之章的“少小离家老大回”有异曲同工之妙的诗句是：十五从军征，八十始得归。

(7)从别人口中得知亲故凋零的句子是 ：遥看是君家，松柏冢累累。

(8)描写家国破败，控诉当时繁重的兵役给人民带来的痛苦的句子是:兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。

(9)暗示老人孤苦伶仃，无依无靠的诗句是：羹饭一时熟，不知贻阿谁。

(10)描写归乡老兵现在的境况(老人孤独处境和心情)：羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。