006 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

宋·辛弃疾

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

件有4fdf-广元东是慧8cc078d0司法心优科高途93f51abb4d10学西限692af242升f7e94f2e网软学公技

了却君王天下事，赢得生前身后名。

可怜白发生!

【译文】醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。一梦醒来，可惜已是白发人!

007 满江红

清 · 秋瑾

小住京华，早又是中秋佳节。

优东是广途93f51abb4d10958c慧8cc078d00c47技学限692af242-有4fdf元升f7e94f2e公科高网学西术司法心件软学

为篱下黄花开遍，秋容如拭。

四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

苦将侬强派作蛾眉，殊未屑!

身不得，男儿列，

心却比，男儿烈!

算平生肝胆，因人常热。

俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。

莽红尘，何处觅知音?青衫湿!

【译文】我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊!

今生我虽然身子不在男儿的行列，但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。

008 定风波·莫听穿林打叶声

宋·苏轼

【语文注会】三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。

件-4b10技学升f7e94f2e慧8cc078d00c47方公48e5e9c4a44b优网软学限692af2429afc智科高司法心9683广学西术智元有4fdf途93f51abb4d10958c东是点

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

【译文】三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，大家没有雨具，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。

不必去理会那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏着、长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得更胜过马，怕什么!一身蓑衣，足够在风雨中过上它一生。

略带寒意的春风将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴。

升f7e94f2e网公48e5e9c4a44b97fd东是点科高途93f51abb4d10958c有4fdfbc63学优元习-4b10b461慧8cc078d00c47方限692af2429afc智软学件广11ad司法心9683西技学学西术智 来源： 初中语文

编辑：小徐