高中语文——文言文翻译专项练习(4)

2024年12月23日 浏览:

1.及王恢设谋马邑,匈奴绝和亲,侵扰北边,兵连而不解,天下苦其劳,而干戈日滋。(《史记·平准书》)

2.楚兵至荥阳、成皋,汉坚守而不动,进则不得攻,退则不得解。(《史记·布列传》)

3.今吕氏雅故本推毂高帝就天下,功至大,又亲戚太后之重。(《史记·荆燕世家》)

4.高宗为之举哀,废朝三日,诏文武百官就第赴哭,陪葬昭陵。(《旧唐书·许敬宗传》)

广慧4daa学升984a司点af67途有-优东限学技学件9383元网秀公4e82科点软

5.白起,兴师以与楚战,一战而举鄢郢,再战而烧夷陵,三战而辱王之先人。(《史记·平原君虞卿列传》)

6.景王封德安,土田倍诸藩,国绝赋额犹存。及帝弟潞王之国卫辉,悉以景赋予王。(《明史·郭惟贤传》)

7.(谢贞)十四,丁父艰,号顿于地,绝而复苏者数矣。(《隋书·列传第二十六》)

8.武帝尝谓曰:“卿门旧尚有堪事者多少?”撙曰:“臣门客沈约、范岫各已被升擢,此外无人。”(《南史·蔡撙传》)

有心升984a元-途软限秀司点af678f41技学术东科点dd54cc4f网秀cfc0习广0bd39563径优学慧4daa学件9383a51b6ad5公4e82

9.(张)嶷度其鸟散,难以战禽,乃诈与和亲,克期置酒。(《三国志·张嶷传》)

10.一视薄书期会之事,则曰:“我方为政,学于何有?”(节选自《于湖居士文集》)

参考答案:

1.等到王恢在马邑设计袭击匈奴,匈奴同汉朝断绝了和亲关系。不断侵扰北部边境,兵连祸结,无法和解,天下人为此烦劳,叫苦不迭,而战争还是日甚一日。(解:和解,使合气。)

网秀cfc0习件9383a51b6ad5术-科点dd54cc4f慧4daa学4580技学术dc8dac9fce97广0bd39563径公4e82优有心西根司点af678f41软升984a途东4eff元学限秀 2.楚国的军队到了荥阳、成皋,汉朝军队坚固防守而不出城,楚国进军却不能攻下,撤退却不愿离开。(解:脱去,离开。)

3.现在的吕氏家族本就辅佐高祖完成了统一天下的大业,他们的功劳非常大,加上皇亲太后身份的尊贵(而位高权重)。(就:成就,使成功。)

4.高宗为他举行哀悼,停止上朝三天,下诏命令文武百官到敬宗的府第去哭丧,准许他陪葬在昭陵。(就:到……去。)

5.秦国的白起发兵与楚国交战,第一作战就攻克了鄢城郢都,第二作战烧毁了夷陵,第三作战便使大王的先祖受到极大凌辱。(举:攻占,攻取。)

6.景王分封在德安府,土地比别的藩王多一倍,藩国被撤消后赋税还在征收。等到皇上弟弟潞王到封地卫辉,将景王的赋税都给了他。(绝:断绝,撤消。)

7.(谢贞)十四岁时,遭逢父亲去世,他号哭跌倒在地上,昏倒后又苏醒的情况有多次。(绝:气息中止,昏倒。)

途网秀cfc0习西司点af678f41435e东4eff4362科点dd54cc4f件9383a51b6ad5术习限秀慧4daa学4580法公4e82学量技学术dc8dac9fce97优广0bd39563径元术升984a42604ee2有心西根41c0是软41a6ce8c-

8.武帝曾对蔡撙说:“你门下的故旧中还有多少人能侍奉我的?”蔡撙说:“我门下的食客沈约、范岫已分别被提升,除此以外就没人了。”(堪:可以,能够。)

9.张嶷考虑到山贼会分散逃跑,很难通过交战将其擒杀,便假装与他们讲和亲善,约定日期设置酒宴(招待他们)。(度:考虑,估计。克:约定时间。)

10.一旦看到公文上规定期限要完成的政令,就说:“我刚从政,有什么好学的?”(期:期限,规定的时日。)

来源:高中语文资料整理与收集

编辑:小林