秘诀五、特殊句式(倒装+强调+省略)

31.直到我听到这个消息，我才意识到我赢得了比赛。

Not until I heard the news did I realize that I had won the contest.

升bba7优4761途技c45e学学科广司-公限慧术软得元件有东4eaa网

32.是你让我爱上了写作，我的社会研究老师。

It’s you who make me fall in love with writing, my social studies teacher.

33.就在那一刻，我对老师感激不尽。

It was at that moment that I was overwhelmed with gratitude to my teacher.

优4761东4eaa司软得e962升bba7有途-公限件学学学是慧术网技c45e175e914a广024e元上科

34.是他让我意识到，“没有什么是不可能的，一颗心甘情愿的心。”。

It was he who made me realize nothing is impossible to a willing heart.

35.听到这个消息，我非常感动和高兴，紧紧地拥抱了我的老师。

技c45e175e914af89c广024e习网的优4761费-件学升bba747b69338东4eaabd84c5cd司心ad24科b731e794限3df7c42e学学是的元上公软得e962心b2e8途费有慧术

So moved and happy was I to hear the news that I gave my teacher a tight hug.

36.直到那时我才意识到，只有勇敢和决心才能克服一切困难。

Only then did I realize that it was bravery and determination that can conquer all the difficulties.

37.是我的老师体贴地鼓励我，敦促我发挥自己讲故事的潜力。

It was my teacher who was considerate enough to encourage me, urging me to take advantage of my potential in telling stories.

秘诀六、介词短语位于句首

慧术途费东4eaabd84c5cd软得e962心b2e84889司心ad244637技c45e175e914af89c是西件学-网的e077公心广024e习72b9c20a元上费8dd58310升bba747b69338优4761费得e6dfeeb4智限3df7c42ebdd6有得学学是的d560dea4科b731e794

38.没有你的认可和指导，我不可能写这篇文章。非常感谢。

Without your recognition and guidance, I couldn’t have written this article. Thank you!

39.第二天早上，我很幸运地被邀请参加一个简单但令人印象深刻的颁奖典礼。

Next morning, I was fortunate enough to be invited to a simple but impressive award presentation ceremony.

有得得限3df7c42ebdd6途费学学是的d560dea4慧术网的e077智是广024e习72b9c20a元上费8dd58310优4761费得e6dfeeb4智软得e962心b2e84889东4eaabd84c5cd4275司心ad244637-升bba747b693384f35件学公心69cfd9c1科b731e794技c45e175e914af89c是西

40.在颁奖典礼上，我感到一种成就感，不是因为我赢了，而是因为我克服了恐惧和不情愿。

Present atthe award presentation, I felt a sense of accomplishment, not because I had won, but because I had overcome my fear and reluctance.

来源：高中英语教学资源

编辑：小林